Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




z měra přinjesć {někoho} [něchtó někoho z měra přinjese]
`někoho znjeměrnić´ | `jemanden beunruhigen´ jemanden aus der Ruhe bringen

přikłady z literatury
Naš dźěd bě dobra duša. Ničo njemóžeše jeho z měra přinjesć. (Wornar, Wajchtar 41) Hinak zaso hrajerjo trenarja Macki. Njedachu so z měra přinjesć. Ze swojimaj spěšnymaj přeco strašnymaj nadběhowarjomaj Cyžom a Wornarjom zapyrjachu wrotarjej hosćićela Šołće přeco zaso. (SN 1994)

wróćo